Mexická cesta za hranice představivosti
„Vy jste ale velký svůdník,“ řekla Jaqueline Bisset Jeanu Paulu Belmondovi v Muži z Acapulca. Ten hopsnul na lehátko, z pidiplavek si vytáhl všiváček a učísl si vlnu. Tohle, spolu s baštěním tacos, nekonečnými plážemi, impozantními pyramidami a obdivování Mexika s margaritou v ruce a barevným sombrerem na hlavě, vnímáme asi nejčastěji.
Pojďme se spolu ponořit do úplně jiné roviny mexického světa, či spíš tisíce a jednoho světů, ve kterém uprostřed noci hoří pentagramy, z krabiček vykukují lidské kosti, chuťové buňky polechtá naprosto neznámý druh gastronomie a v indiánských komunitách zakroutíme krkem českým slepicím… v katolickém kostele.
I tohle je totiž Mexiko. Představivost roztočíme na plné obrátky a dovedu vás na Kolem světa do tak hlubokých mexických zákoutí, že je rozhodně nečekáte. Jen pozor, z téhle přednášky není cesty zpět a pravděpodobně druhý den začnete pošilhávat po letenkách do Mexico City.
Eva Kubátová
Žiju v Mexiku a žiju Mexikem, tak by se asi stručně dal popsat můj životní směr a rytmus posledních šesti let. Po dokončení doktorského studia na Středisku ibero-amerických studií FF UK jsem zde zapustila své osobní i profesní kořeny. Jsem soudní tlumočnice a překladatelka, ale také glosátorka a nadšená pozorovatelka všeho mexického. Narazíte na mě v článcích v Lidé a země či Koktejlu a také na pultech knihkupectví. Ale nebojte se na mě obrátit, pokud potřebujete provést nějakým zdánlivě nezvladatelným byrokratickým mexickým procesem, ve kterém byste ocenili právě třeba moje (nejen) překladatelské či tlumočnické služby. Více na mexikopedie.cz
